We are a women-led collective providing game localization, translation, editing, testing, and project management services for the Italian market.
And why they matter.
Italians love their language. We let your creations speak straight to their hearts, making your unique style shine.
We help you ensure a smooth and memorable playing experience by making your games look, sound, and run just right.
You can rely on us to define the scope and requirements, manage the deliverables, and coordinate all the moving parts of your projects.
For projects that need audio services, we work in partnership with
Molok studios in Milan.
Here is why we should localize your game!
We were extremely happy to work with Localize.it.
After localizing three games together, we can honestly say that everything went better than we had dared to hope. The translations included puzzles and ciphers, and collaborating on these with the Italian team was very smooth. Communication was always fast, edits were handled efficiently, and the whole team was trustworthy and lovely to work with.
We would love to work with them for future translations as well!
Vilma Ahvenniemi @ Cluehound
Playing video games since 1989, translating them since 2007.
Discover how to bring your game to Italy,
a €2.243 billion market
home to 15.5 million gamers.
Please note that we are not currently looking for new team members!
Elena, Gaia and Bea like to handle projects personally. When needed, they can count on an exceptional team of trusted colleagues.
Copyright © All Rights Reserved
